|
|
| ABE | ÂBA |
| ADLYDE | AJTA |
| AJLE | AJLA |
| ALLE | AJLE |
| ALLIKE | KAJA |
| ALLINGE | ÂLINGA |
| ALMINDINGEN | ALMINGEN |
| ARNAGER | ÂRNÂGA |
| AT LUKKE MUNDEN (tie) | Å TÆPPA GAVED |
| AVISEN | BLÂD |
| BASTA | DÆMMESÅ |
| BEHÆNDIG | HÆNNU |
| BLINKE (med øjnene) | BLYNKJA |
| BODILSKER | BOLSKER |
| BONDETAMP | BONALÂS |
| BRÆT | BRÆ |
| BUKSER | BØJSER |
| BØRN | BÆLLA |
| CHOKOLADEFRØ M/FYLD | PUGGA MÆ FYJL |
| CYKEL | SØKKEL |
| DERFOR | DEMME |
| DET GÅR AN | DET RABBAR Å |
| DET VAR GODT | DET VA ØNTE SÅ DÅRLIJT |
| DINGLE | DALRA |
| DRENG | HORRA |
| DRIVE OMKRING (på må og få) | FLÆRKA |
| DRÆBE | DÂNKA |
| DØ | NIKKA Å |
| DÅRLIGDOMME (sygdom) | NØIJER |
| EN DÅRLIG HUKOMMELSE | ENJ SJITA HÂUSA |
| EN ENKELT | ENJ YNKJA |
| EN FARLIG BALLADE | ENJ FÂRLIJ MØSSA |
| EN MASSE | ENJHELU |
| EN OVRE FRA | ENJ FØRDER |
| EN SMULE | IGRÂN |
| EN UNDERLIG PERSON | ENJ SJOVLI PYZ |
| FAR | FÂR |
| FLUE | FLÂUA |
| FODBOLD | FOBOJL |
| FOR ET ØJEBLIK SIDEN | IJÅNS |
| FORBAVSES | FORGRYZA SAJ |
| FRØ | PUGGA |
| FYRE OP I KAKKELOVN | KJØLNA |
| GEDEBUK | GJEDDABUK |
| GLAT/PÆN | SLET |
| GRÆDE | VRÆLA |
| GÆRDE | GJÂRE |
| HAR DET | HÂRED |
| HASLE | HÂZLE |
| HELLIGPEDER | HELIPÆR |
| HIVE I NOGENS HÅR | TOPPA |
| HONNING | HØNNU |
| HOVEDPINE | HÂUPINA |
| HUND (lille) | VYST |
| HUND DER GØR HELE TIDEN | ENJ BJÆLA |
| HUNKAT SOM HAR FÅET KILLINGER | TJÆTTA |
| HVAD POKKER | VA SÂBRIKAN |
| HÆNGE SIG | TÂ KLAUNINJ |
| HÆSLIG | RÆLIJ |
| HØVL | HÆVL |
| HÅNDKLÆDE | HÂNKLE |
| I DU ALT FORBARMENDE | JØSSES |
| IKKE | ØNTE |
| JA MINSANDTEN | JA MIN SJÆNKA |
| JAMEN DOG | JØSSES |
| JEG | JÂ |
| JEG GÅR OP OVENPÅ (1. sal) | JÂ GÅR PÅ LOFTED |
| JEG HAR TAGET PÅ I VÆGT | JÂ HÂR KOMMED MAJ |
| JEG HAR TRAVLT | JÂ HÂR STRENGT |
| JERNSTANG (til at tøjre kreatur på mark) | TØRPÂL |
| KAN MAN KOMME OP I (ex. en kasse) KAN MAN OGSÅ KOMME OP DERFRA | KANJ ENJ KOMMA OP IDI, KANJ ENJ AU KOMMA OP IDÅ |
| KIRKE | TJÆRKA |
| KJOLE | TJÂUL |
| KLATGÆLD | PLOKGJÆJL |
| KLEMENSKER | KLÆMSKER |
| KONE | KONNA |
| KORT REB (se hænge sig) | KLAUN |
| KRADSE SIG (hund/kat) | SPIGGA |
| KULDE | KJYLJ |
| KÆLE | KÆLE MED HINANDEN | KJELA |
| LEDER (chef) | BÂZA |
| LILLE | LIDINJ |
| LILLE KRAFTIG REGNBYGE | LUZABLØDDA |
| LILLE STYKKE | SKREE |
| LOFT | TIJLE |
| LYGTE | LØJTA |
| LÆ | LØJNE |
| MAD | MÂD |
| MAGTESLØS DRENG | HORRAKNADRINJ |
| MAND | KAR |
| MOR | MOER |
| MORGEN | MÂRN |
| MUDDER | PLØDRA |
| NATTERGAL | FJÆLSTAUN |
| NETOP | ÆVENT |
| NOGET | NÂD |
| OMTRENT | PÅNÅ |
| OND/ONDSKABSFULD | NAGGU |
| OVERSTADIG FYR | GAJLNEROJS |
| PANDE | PANJA |
| PEDERSKER | PÆRSKER |
| PENDUL | PERMEDIKKEL / PERPENDIKKEL |
| PIGE | PIBEL |
| PIGE (på landet) | PAJA |
| PINDSVIN | JYJLKAT |
| POSE | POSSA |
| PUDSIG | SJOVLI |
| Q |
| RASLE | SKALRA |
| RYNKE PÅ NÆSEN | FRYJNA |
| RØMME SIG | KRØNNA |
| RØNNE | RØNNA |
| SELER | SØLLA |
| SKADE (fugl) | SKADDA |
| SKADE (på en ting) | SKÂ |
| SKIFTE | SJEFTA |
| SKJORTE | SJÂRTA |
| SKOGGERLE | FLÂZGRINA |
| SKOVFLÅT | RÅGAFNAT |
| SKYND DIG | SPO DAJ |
| SLAP | SLAGGU |
| SLÆBE | ÂZA |
| SORT | SVÅRT |
| SORTERE | GALRA |
| SOVE | SNIVA |
| SPILDE | SLABBA |
| SPILOPMAGER | RÂZAPAZ |
| SPLINT (i finger) | SPÅGA |
| SPÆNDE BEN | SKRINKA |
| STALD | LÂ |
| STEGEPANDE | PANJEJERN |
| STOK (tyk) | PÂL |
| SVANEKE | SVÂNIKKA |
| SÅDAN | SAN |
| TABURET | SKRIK |
| TAG (på hus) | TÂG |
| TANG (på stranden) | EDJA |
| TEGLKÅS | TAJLKÅS |
| TEJN | TAJN |
| TOFTE | TÂUTA |
| TRÆDE SLÆBENDE | SJÆSKA |
| UFORSIGTIG | VÅRALØS |
| UNDERLØBEN BLODSAMLING | DØBLØ |
| USTYRLIG | LØVENASJØTT |
| VASE | VÂZA |
| VILD KØRVEL | HUNJATJAIZ |
| VILDSPOR | VIJLABRÆ |
| VIRKELIG | VÆRKLI |
| VRØVL | SJAVS |
| W |
| YPNASTED | YPNASTÂ |
| Z |
| Æ |
| Ø |
| Å |